Sorge così una strana contraddizione fra l’enorme quantità dei gruppi terroristici esistenti, fatemelo dire, sul mercato, e la riproposizione sempre uguale dei loro segni.
There is a strange contradiction between the vast number of different terrorist groups on the market (please forgive the term) and the repetition of a sign which is almost always the same.
Protezione uguale dei diritti e interessi degli investitori.
Equal protection of rights and legal interests of investors.
Per ogni prenotazione di auto a noleggio fatta sul tuo sito web con il nostro motore di prenotazione, prenderemo entrambi una quota uguale dei ricavi, una volta dedotto il costo dei fornitori di autonoleggio.
For each rental car booking made on your website with our booking engine, we will both get an equal share of the revenue once deducted the cost of the car rental providers.
Macchina oleodinamica a 4 cavità, dotata di speciali stampi che garantiscono altezza e forma uguale dei 4 petali del prodotto finale.
4 CAVITY HYDRAULIC TULIP MACHINE Automatic machine by blank for the production of Tulip Cups with a special mould construction which ensures the height and the 4 petals same shape of the final product.
Un altro modo per rendere più resistente un blend immiscibile e di usare una quantità uguale dei due polimeri.
Another way to make a strong immiscible blend is to use more equal amounts of the two polymers.
A breve termine, equilibrare la partecipazione uguale dei sessi sembrerebbe opporre la tradizione, soprattutto dove le donne sono state oppresse nel passato.
In the short run, balancing gender participation may appear to be going against tradition, especially where women had been oppressed in the past.
Ma tutta la combinazione delle onde della luce che danno lo stimolo uguale dei coni rossi e verdi e stimolo trascurabile dei coni blu sarà percepita generalmente come colore giallo.
But generally any combination of light waves that give equal stimulation of the red and green cones and negligible stimulation of the blue cones will be perceived as yellow.
Inoltre, grazie alla misura particolarmente corta e uguale dei tubi, i tempi d'iniezione sono molto rapidi per tutti i cilindri, mentre il sistema HRT dota il motore di punterie idrauliche per la gestione ottimale dell’anticipo dell’iniezione.
Short injection lines of equal length translate to very short injection times for all cylinders, while the hydraulic tappets of the HRT system ensure optimum injection timing. Read moreClose Transmission
Sarà il compilatore che lo dedurrà automaticamente osservando la parte a destra del segno uguale dei metodi e deducendo che per entrambi si tratta di valori di tipo Double.
It will be inferred automatically by the compiler, which looks at the right-hand side of these methods and deduces that both return a value of type Double.
Voi ripetete ciò nell’introduzione, sempre uguale, dei quattro articoli pubblicati dalla rivista.
You repeat that in the introduction to the four articles reported by the review always in the same way.
La viola viene da stimolo uguale dei coni rossi e blu.
Violet comes from equal stimulation of the red and blue cones.
Ciò garantisce una risposta uguale dei discendenti qualsiasi sia l’epoca dell’anno in cui si è schiuso il lotto.
This guarantees a constant response in all the descendents regardless of the time of year that the batch hatches.
Se nella tua zona non è presente un prodotto di questo tipo, puoi raccogliere qualsiasi miscela di terra con una reazione neutra e un contenuto uguale dei principali macronutrienti: azoto, fosforo e potassio.
If there is no such product on sale in your region, then you can pick up any land mix with a neutral reaction and an equal content of the main macronutrients: nitrogen, phosphorus and potassium.
bnel caso in cui un’opera cinematografica comporta una partecipazione uguale dei differenti Paesi, l’opera cinematografica è attribuita al contingente del Paese che ha le migliori possibilità di esportazione nel Paese d’importazione;
bin the case of a cinematographic work which comprises an equal participation from different countries, the cinematographic work shall be added to the quota of the country which has the best opportunities for exporting to the importing country;
1.1327559947968s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There is a strange contradiction between the vast number of different terrorist groups on the market (please forgive the term) and the repetition of a sign which is almost always the same. 